Günaydın Vietnam

7,39

( 4 kişi yorum yaptı )

Günaydın Vietnam

(Good Morning, Vietnam)

Sinema Filmi

1987

Eleştirmenler Oscar Ödülü sahibi Robin Williams'ın Günaydın Vietnam'da , 1965'te Saigon'u yerinden oynatan, saygısız, konformist DJ Adrian Cronauer rolünü oynamak için doğduğunu söylüyorlar. Cronauer, ordu tarafından sabahın erken saatlerinde yayınlanan bir radyo şovu için getirtilir. Cronauer, önceki ciddi ve sıkıcı hava dalgalarını, mizah ve hippi nağmeleriyle dolu yaylım ateşiyle yok eder. Askerler tarafından çok sevilir, ancak üst yönetim içinde öfke uyandırır. Bilmeceler, inanılmaz eğlenceli fıkra bombardımanları ve 60'ların hitleriyle dopdolu film, Cronauer'in sıkı Saigon macerasının ortasında bir dünyanın nasıl deliye döndüğünü gösteriyor.Günaydın Vietnam, kesinlikle bir hit ve dahası klasik bir Robin Williams komedisi!

Künye

Yönetmen Barry Levinson
Senaryo
Müzik Chris Andrews
Görüntü Yönetmeni Peter Sova
Süre 116 dk
Tür Dram, Komedi, Savaş
Özellikler Renkli
Ülke ABD
Etiketler ABD Ordusu, Askerlik, Bar, Bira, Bisiklet, Daha Fazlası

Ödüller

En İyi Erkek Oyuncu (Komedi) (45.Altın Küre Ödülleri-1988)

Oynayanlar

Robin Williams Robin Williams Adrian Cronauer
Forest Whitaker Forest Whitaker Edward Garlick
Bruno Kirby Bruno Kirby Tğm. Steven Hauk
Robert Wuhl Robert Wuhl Marty Lee Dreiwitz
J.T. Walsh J.T. Walsh Çvş. Dickerson
Richard Edson Richard Edson Er Abersold
Noble Willingham Noble Willingham Gen. Taylor
Richard Portnow Richard Portnow Dan 'The Man' Levitan
Dan Stanton Dan Stanton Censor
Tung Thanh Tran Tung Thanh Tran Tuan
Chintara Sukapatana Chintara Sukapatana Trinh
Juney Smith Juney Smith Phil
Cu Ba Nguyen Cu Ba Nguyen Jimmy
Nüvit Candaner Nüvit Candaner Türkçe Seslendirme
Floyd Vivino Floyd Vivino Eddie
Zekai Müftüoğlu Zekai Müftüoğlu Türkçe Seslendirme
Uğur Taşdemir Uğur Taşdemir Türkçe Seslendirme
Murat Şen Murat Şen Türkçe Seslendirme
Erdem Akakçe Erdem Akakçe Türkçe Seslendirme
Serkan Altunorak Serkan Altunorak Türkçe Seslendirme
Arda Aydın Arda Aydın Türkçe Seslendirme
Ufuk Bigay Ufuk Bigay Türkçe Seslendirme
Gökhan Özkara Gökhan Özkara Türkçe Seslendirme
İlham Erdoğan İlham Erdoğan Türkçe Seslendirme
Sezai Aydın Sezai Aydın Türkçe Seslendirme
Mehmet Ali Erbil Mehmet Ali Erbil Türkçe Seslendirme
Güner Ümit Güner Ümit Robin Williams Seslendirmesi
Levent Özdilek Levent Özdilek Türkçe Seslendirme
Atilla Olgaç Atilla Olgaç Türkçe Seslendirme
Adnan Biricik Adnan Biricik Türkçe Seslendirme
Talat Bulut Talat Bulut Türkçe Seslendirme
Bahri Aydın Bahri Aydın Türkçe Seslendirme

Son Yorumlar (4)

performer avatar performer 26 Mayıs 2018 22:46:35

10

bu muhteşem filmin genel puanlamasının 7,30 olması beni üzdü. bence dünya sinema tarihinin efsane filmlerinden... robin williams'ın jumanji'den sonra izlediğim 2. muhteşem filmi (önce jumanji'yi izlediğim için)

k103022 avatar k103022 22 Şubat 2009 20:06:02

Seyretmekte geç kaldığım filmlerden birisi, nihayetinde pek övücü sözler duymuştum hakkında. Williams'ın performansını, şirketin Türkçeye pek de aktardığı söylenemez. Dublajın sizi filmden koparmasını bir yana bırakacak olursak, film, Sylvester'ın da baştan sona anlattığı gibi olup bitiyor...:-) Askerliğini yapmış olanların yemeyeceği türden sinematografik saçmalıklar ve kazıklar var. Mesela, filmin bir yerinde trafik sıkışıyor ve jipiyle bilmem nereye giden Dj, kasalarında silahlarıyla bir operasyona sevk edilen askeri kamyonetlerin arasında kalıyor ve jipi kullanan şişko zenci, arabadaki kişinin (çok meşhur biridir Djimiz, öyle ki, her yerde o dinleniyordur ve onun çaldığı o Amerikan müzikleri eşliğinde Vietnam köyleri bombalanmakta ve moral depolanmaktadır), malum meşhuuuur dj olduğunu askerlere duyurur ve askerler ondan bir şeyler duymak ister. Dj o iğrenç Amerikan tarzıyla GüünnNNNNNNnnn (n harfini bu kadar iğrençlikte hiç kimse söylemeyemez)aayyyydıııınnnn WWwwwviiieeettnnaammmm! der. O laf Williams'ın markasıdır, peh. Başlar oradaki askerlere şaklabanlık yapmaya (çünkü onlar gidip şimdi beş on Vietnamlı vurmaya çalışacaktır) askerlerin isimlerini memleketlerini sorar.. Saçma sapan şeyler Ya Hu, ben ahmaklık edip seyrettim bari siz seyretmeyin. Robin Williams'ın Amerikanın Irak işgaline destek verdiğini, Sean Penn'in karşısında olduğunu bilmem hatırlıyor musunuz? Robin Williams, çürük bir Amerikalıdan başka bir şey değildir. Zaten filmde Vietnamda ne halt yediğini kendi kendine de izah edemiyordur.

Sylvester Stallone avatar Sylvester Stallone 28 Ocak 2009 22:40:01

6

size bir sorum var:vietnam'a gitseniz niye gidersiniz oraya.şıklar arasında savaşmaya gönderildiğinizi düşünün,bir ihtimal turistik seyahat,hadi diyelim iş için,ama ya peki makara yapmaya gelmisseniz ne olacak vietnam'a.vietnam dediğinde bir çok insa nın aklına vietnam savaşı gelir.ama bu filmde savaş sahnesi çok fazlaa değil(çoğu komedi şeklinde geciyor),komedi filmi denilebilir,tamam dram da var,savaşı kapsamıyor,robin williams'ın oynadığı bir filmde.zaten ilkten willams'ın uçaktan indiğinde kıyafetleri görseniz bunu anlarsanız.williams'ın filmde çapkın olduğunu söylemeliyim.willams vietnam'da askeri bir birlikte radyo programında DJ'lik yapmak için alınır,evet DJ'lık yapacaktır askeri bir birlikte.komikliğinin sınırının aşılmaması için dickerson(J.T.Walsh) tarafından uyarılır.birde filmde forest whitaker ile guzel bir ikili hatta kankalık yaptığını belirteyim.birlikleri askerler için iyi birisi gözüksede,üst yönetim için dikkati çekilen biri olacaktır.DJ'lik yaparken willams'ı göreceksiniz birde siz.konusmalarına hayran kalacağınızı umuyorum.ve de daha ötesi ilginç bir sesiyle usta bir taklitçi olduğunu ortaya koyacaktır.askerleri gülme krizine sokacaktır filmde,yaptıklarını görseniz oturduğunuz yerden düşerseniz:D,bir o kadar da espriler yapıyor ki,gülerken ağlayacağınız gelmesse şaşırmayın:),robin williams bu DJ'liği her gun yapacaktır,aslında DJ'liğe gerek yok bence,talk-show programı yapsa daha iyi olurdu diye düşünüyorum ben.robin williams deyince akla ilk komedi filmleri gelebilir,ama bence oyuncu olmasaydı kesinlikle şovmen olurdu veya talk-show programlarını sunardı.çünkü filmde bu rol için yaratılmış ki,bunu filmde rahatça hissedebilirsiniz.komikliği askerleri esir alır birlikte.forest whitaker'i görmelisiniz filmde.askerler tarafından "dunyaca unlu bir komedyen" ilan edilir bile.forest vietnam sokaklarını gezdirmek için williams'ı geziye çıkartır.onu önce bir batakhaneye götürür.sonra da sokakta güzel bir kız görünce onun peşine takılmayı ister ki forest'tan yardım ister.sonra da satın aldığı bisikletle kızın peşinden gitmeye kalkar.forest whitaker'ın sakarlığı ön plana çıkar,bisikletten düşer cadde ortasında,sonra da kızın okuduğu gören williams okulun kapısında onu beklemeye başlar.robin kıza aşık olduğunu forest'a söyler.sınıftaki hocayı 2 aylık ömrüm kaldığını söyler ve ardından da rüşveti(parayı) gözden çıkartınca sınıf ona kalır.bu durum forest whitaker'ı şaşkına çevirit,öğrencilerse ne dediklerini pek kavrayamaz.sınıftaki yaptığı şamata öğrencileri güldürür.sınıfta kızın bir kardeşi vardır(ve sonradan williams'ın başını ağrıtacak bir şahsiyet olacaktır),gerci ilk baştan ona yemekte ısmarlarda.forest robin williams'ı batakhaneye götürünce oda oradan çıkmaz olur.robin'in biraz abartıya kaçması ve oradaki muşterileri kızdırması sonucu karakolluk olur ve bir adamı döver batakhanede,dickerson tarafından da uyarılır.yine bir yayın gununde milleti eğlendirir.bir kişi bu kadar mı sevilir hem de askeri bir birlikte dedirtecek kişi olur willliams.konusmalarında ilginç demeçlere yer verir.müzik,spor,siyaset,sinema aklınıza ne gelirse.james brown'ın(I Feel Good) bir de şarkısını çalmaz mı robin williams ortalığın tozunu atar artık birlikte.DJ'lik'le hocalığı bir arada götürmey başlamıştır artık,bir yanda ders bir yanda radyo programcılığı.uzun zamandır peşinden koştuğu kızla en sonunda görüşme şansını yakalar.kızı hatta sinemaya dahi götürür.kızla iyi ilişkiler peşindedir.birlikte ise bildiğimiz gibidir,şu yaptığı DJ'likle cem yılmazı gölgede bırakacak cinstendir,yok böyle biri diyebilirsiniz.stand-up'ta yapar aslında birlikte istediğinizi diye bilirsiniz stand-up veya DJ.bu birlik öyle bir yerdir ki,williams yemek yerken,onu ses kaydını programda kullanacak kadar ilginçlikle dolu bir yerdir orası.kız onu bir gün çağırınca onun yanına gidecekken bir plastik bombayla bardan çıkışınca ortalık ana-baba gunüne döner.birlikleri tavırları yönetimi çılgına çevirecek noktaya kadar gelir.rado programında bar önünde çıkan olayları anlatınca dickerson tarafından programı kesilir.aslında bu robin williams'ı birlikte yaptığı haşarılıklardan dolayı programı buna vermemeye kararlaştırırlar.yerine bundan sonra başka birisi sunmaya başlar.tabi yaptığı program williams'ın yaptığıkinden etkili değildir.kızın kardeşi tarafından vietnam ormanlarından geziye çıkartılır,biraz da vietnam'ın diğer yüzünü görmüş olur.kıza çıkma teklifi reddeder robin ama ret cevabını alır.birlikteyse gündem robin williams'ın yaptığı DJ'lik radyo program şovudur.nedeniyse birliğe 100'lerce mektup gelmesidir.forest bunları willams'a söyler fakat bu işi o kabul etmez.radyo programcılığını dickerson'un hareketlerinden sonra kafasından çıkarmıştır.artık şovunu askerlerin arasında sürdürür,milleti gülmekten kırır geçirir.yaptığı espriler karşısında gülmemek imkansızdır.bu arada vietnam'ın bazı kesimlerinde savaş çıkmıştır.bu arada şaşırtıcı bir kararla willams radyodaki görevine geri dönmüşütr.vietnam'daki ormanlarda mayınlı tarlaların içinden gecerken forest whitakaer'ın kullandığı araba bombanın etkisiyle kaza yapar,arabada robin williams'ta vardır.ikili yaralı olarak arabadan kurtulur.şu kızın kardeşi tarafından ormanlık alandan kurtulur fakat ormanda baya bir hektarlık alan kül olur.bu arada dickerson robin williams'a başka bir yere tayin çıktığını haber verir.dickerson hiç bir zaman ondan mennun olmadığını da söyler.robin kıza kardeşinin hayati tehlike olduğunu(!) söyler.artık birbirleriyle ne alıp veremedikleri varsa?,çocuk kaçar robin kovalar.cocuk williams'ın karşısına çıkar ve ne var ne yok söyler,bir bakıma haklıdırda.willams vietnam'daki son gunlerinde oradaki insanlarla beyzbol oynacak kadar iyi niyetli bir insan olduğunuda gösterir.gitmeden önce kızla son bir kez görüşür.kız nazik olduğu için robine teşekkur eder.robin giderken kız ağlaya ağlaya ona veda eder.forest'la da hava alanında vedalaşır en son olarak.oda uçakla ulkesine döner.filmin Günadyın  Vietnam olması robin williams'ın radyo programcılığı yaptığı sırada ilk olarak good norning vietnam demesinden dolayı esinlenmiştir.Size savaş yok(fazla da değil bi 15 dk kadar bişey),komedi var,saldırı yok(yine 15 dk kadar),gulmek var deseler bu film için herhalde şaşırdınız.Günaydın Vietnam(1987)-Sylvester Stallone.

leon_red avatar leon_red 04 Mart 2008 00:53:03

10

BU FİLİM ANLAŞILAN PEK RABET GÖRMEMİŞ BAKSANIZA İLK YORUMU BEN YAPIYORUM AMA İZLEYİN DE GÖRÜN BİR ŞAHESER SİZİ KOLTUGUNUZA KİTLEYİP SONRADA GÜLMEKTEN DÜŞÜRECEK BİR KAC DAMLA GÖZ YAŞINIZI AKITACAK VE HAFIZANIZA KAZINACAK BANA GÜVENİN. 

Yandex.Metrica