Başka Dilde Aşk

9,01

( 31 kişi yorum yaptı )

Başka Dilde Aşk

(Başka Dilde Aşk)

Sinema Filmi

2009

İşitme engelli bir gencin çağrı merkezinde çalışan bir kıza aşık olmasını konu alan film, aşkın hiçbir engel tanımayacağını şiirsel bir dille anlatıyor.

Künye

Yönetmen İlksen Başarır
Senaryo ,
Yapımcı N. Bünhan Bengi , Cihat Bakır , M. Murat Şenöy
Müzik Uğur Akyürek , Erdem Yörük
Görüntü Yönetmeni Hayk Kirakosyan
Vizyona Giriş Tarihi 18 Aralık 2009
Süre 98 dk
Tür Dram, Duygusal
Özellikler Renkli
Ülke Türkiye
Etiketler Aşk Daha Fazlası
Internet Sitesi http://www.baskadildeask.com

Ödüller

En İyi Kadın Oyuncu (4.Uluslararası Bursa İpek Yolu Film Festivali-2009)

Sinema Yazarları Ödülü (4.Uluslararası Bursa İpek Yolu Film Festivali-2009)

En İyi Erkek Oyuncu (15.Sadri Alışık Ödülleri-2010)

Kent Konseyi Jüri Ödülü (46. Uluslararası Altın Portakal Film Festivali-2009)

En İyi Erkek Oyuncu (21.Ankara Film Festivali-2010)

Umut Veren Yeni Senaryo Yazarı (21.Ankara Film Festivali-2010)

En İyi Görüntü Yönetmeni (21.Ankara Film Festivali-2010)

Umut Veren Yeni Senaryo Yazarı (21.Ankara Film Festivali-2010)

En İyi Kadın Oyuncu (21.Ankara Film Festivali-2010)

En İyi Erkek Oyuncu (3.Yeşilçam Ödülleri-2010)

Daha Fazlası

Oynayanlar

Saadet Işıl Aksoy Saadet Işıl Aksoy Zeynep
Mert Fırat Mert Fırat Onur
Emre Karayel Emre Karayel Aras
Lale Mansur Lale Mansur Kadife(Onur'un Annesi)
Timur Acar Timur Acar Emniyet Müdürü
Ayten Uncuoğlu Ayten Uncuoğlu Mürvet(Zeynep'in Annesi)
Metin Coşkun Metin Coşkun Salih(Zeynep'in Babası)
Şebnem Köstem Şebnem Köstem Handan Akyürek
Gizem Erdem Gizem Erdem Ayşe
Mustafa Jasar Mustafa Jasar
Murat Okay Murat Okay Ahmet
Didem Balçın Didem Balçın Leyla
Murat Okay Murat Okay
Tuğrul Tülek Tuğrul Tülek Kamuran Akyürek
Tuna Kırlı Tuna Kırlı Vedat
Ulaş Torun Ulaş Torun Barmen
T. Şerif Onay T. Şerif Onay Zeki
Yonca Ertürk Yonca Ertürk Kütüphane Müdüresi
N. Bünhan Bengi N. Bünhan Bengi Sinem
Nila Fırat Nila Fırat Nila
Didem Döşer Didem Döşer Seyirci
Gözde Kırgız Gözde Kırgız Eylem
Mert Tansuğ Mert Tansuğ Cihan
Pınar Bekaroğlu Pınar Bekaroğlu Pınar
Melis Tüysüz Melis Tüysüz Ayla
Ünal Çetin Ünal Çetin Bakkal Çırağı
Burak Öner Burak Öner 1.Öğrenci
Emre Emin Aravi Emre Emin Aravi 2.Öğrenci
Oğuz Uydu Oğuz Uydu 3.Öğrenci
Hazal Dut Hazal Dut Pelin
Aziz Kandemir Aziz Kandemir Semih
Zeynep Karabeyoğlu Zeynep Karabeyoğlu Kovulan Kız
Şenol Aktürk Şenol Aktürk Taksi Şoförü
Hüseyin Gökçe Hüseyin Gökçe Sivil Polis
Serkan Çetinkaya Serkan Çetinkaya Bar Müdavimi
Kerim Gönençer Kerim Gönençer Kütüphane Görevlisi
Arman Çaltepe Arman Çaltepe Gece Kulübü Konuğu
Ceyda Bakbaşa Ceyda Bakbaşa Gece Kulübü Konuğu
Can Çaltepe Can Çaltepe Gece Kulübü Konuğu
Ekin Erekli Ekin Erekli Gece Kulübü Konuğu
Ersöz Erdoğan Ersöz Erdoğan Gece Kulübü Konuğu
N.nail Şenatalar N.nail Şenatalar Gece Kulübü Konuğu
Jambi Brant Jambi Brant Gece Kulübü Konuğu
Mert Güler Mert Güler Gece Kulübü Konuğu
Onur Ceritoğlu Onur Ceritoğlu Gece Kulübü Konuğu
Sevgi Çelik Sevgi Çelik Gece Kulübü Konuğu
Burcu Kaygın Burcu Kaygın Gece Kulübü Konuğu
Cem Tekinalp Cem Tekinalp Gece Kulübü Konuğu
Dicle Katırcıoğlu Dicle Katırcıoğlu Gece Kulübü Konuğu
Ender Deren Ender Deren Gece Kulübü Konuğu
Evrim Kaya Evrim Kaya Gece Kulübü Konuğu
İklim Kaya İklim Kaya Gece Kulübü Konuğu
Ladislas Sevestre Ladislas Sevestre Gece Kulübü Konuğu
Nurcan Dolapçı Nurcan Dolapçı Gece Kulübü Konuğu
Yasemin Çörekçi Yasemin Çörekçi Gece Kulübü Konuğu

Ekip

Yapımcı Merthan Yalçın (Ortak Yapımcı)
Cihat Bakır (Ortak Yapımcı)
Hazal Dut (Yapım Koordinatörü)
Kurgu Arzu Volkan (Kurgu)
Sanat Yönetmeni Hakan Yarkın (Sanat Yönetmeni)
Kostüm Tasarım Ekin Kohen (Kostüm Tasarım)
Yapım Ekibi Yücel Kurtul (Yapım Sorumlusu)
Berk Bengü (Yapım Amiri)
Volkan Inan (Mekan Sorumlusu)
Üzeyir Körfez (Yapım Asistanı)
Sakine Sağır (Yapım Asistanı)
Atilla Tanınmış (Yapım Asistanı)
Caner Aksoy (Set Amiri)
Serdar Karaibiş (Set Ekibi)
Hüseyin Emeksiz (Set Ekibi)
Deniz Güzel Meriç (Sponsor Sorumlusu)
Yönetmen Ekibi Özgür Balcı (Yönetmen Yardımcısı)
Merve Özmutlu (Yönetmen Yardımcısı)
Üzeyir Körfez (Reji Ekibi)
Tuğçe Özşen (Reji Ekibi)
Şükrü Alaçam (Reji Ekibi)
Seda Akdemir (Reji Ekibi)
Özgür Balcı (Reji Ekibi)
Merve Özmutlu (Reji Ekibi)
Halil Köse (Reji Ekibi)
Gülfem Çerçioğlu (Reji Ekibi)
Buket Yılmaz (Reji Ekibi)
Özgür Balcı (Devamlılık)
Merve Özmutlu (Devamlılık)
Yazım Ekibi Nurkut Özdemir (Diyaloglar)
Kamera Ekibi Ömer Faruk Erkan (Kamera Asistanı)
Mustafa Metin Atalay (Kamera Asistanı)
Ozan Başar Yılmaz (Kamera Asistanı)
Mehmet Engin (1. Kamera Asistanı)
Emre Tümer (2. Kamera Asistanı)
Erbil Balta (Set Fotoğrafları)
Seren Kohen (Kamera Arkası)
Sakine Sağır (Kamera Arkası)
Hazal Dut (Kamera Arkası)
Şükrü Alaçam (Kamera Arkası)
Post-Prodüksiyon Yusuf Özbek (Laboratuar Şefi)
Mustafa Koç (Kopya Baskı)
Ersan Gümüş (Kopya Baskı)
Ayhan Kısa (Kopya Baskı)
Sinan Kılıç (Film Yıkama)
Selahattin Turgut (Film Yıkama)
İlhan Özkan (Film Yıkama)
Bora Büyükdikbaş (Film Yıkama)
Hüseyin Sargın (Film Yıkama)
Burcu Doğanay (Renk Düzenleme)
Merih Öztaylan (Renk Düzenleme)
Kerem Özdural (Altyazı)
Işık Ekibi Ünal Kaplan (Işık Şefi)
Onur Salih (Işık Ekibi)
Orhan Gencal (Işık Ekibi)
Muhammet Erdoğan (Işık Ekibi)
Emre Kaya (Işık Ekibi)
Cafer Aydın (Işık Ekibi)
Ali Erdoğan 2 (Işık Ekibi)
Sanat Ekibi Seher Kuzu (Sanat Asistanı)
Oytun Namoğlu (Sanat Asistanı)
Seda Akdemir (Sanat Asistanı)
Özkan Çimenli (Sanat Asistanı)
Fatih Gündoğdu (Kostüm Asistanı)
Buket Yılmaz (Kostüm Asistanı)
Makyaj Ekibi Gülseren Köseoğlu (Makyaj)
Nazlı Öğütçü (Makyaj Asistanı)
Ses Ekibi Murat Çelikkol (Ses Tasarım)
Duygu Çelikkol (Ses Kayıt)
Deniz Demirtürk (Boom Operatörü)
Oyuncu Seçimi Seren Kohen (Cast Sorumlusu)
Müzik ekibi Erdem Yörük (Müzik Ekibi)
Selçuk Sami (Gitar)
Çağdaş Özmen (Gitar)
Uğur Akyürek (Keman)
Tasarım Ersöz Erdoğan (Teaser Afiş Tasarımı)
Bilgin Özkan (Web Tasarım)
Ataman Şencan (Grafik Tasarım)
Ulaşım Tuncay Şahin (Ulaşım)
Mehmet Demirci (Ulaşım)
Hüseyin Özkoca (Ulaşım)
Hikmet ülgen (Ulaşım)
Hakan Üründül (Ulaşım)
Bahri Savaş (Ulaşım)
Adem Akpınar (Ulaşım)
Diğer Ayşe Güldüren (Muhasebe)
ışık Öner (Çeviri)

Firmalar

Melodika (Seslendirme)
Sinefekt (Laboratuvar)
Medyavizyon (Dağıtımcı)
Set Pozitif (Set)
İmaj (Kamera Ekipman)
Kutu Film (Yapım)
Hasılat 1.140.575,0 TL
Toplam İzleyici 139.866
Vizyonda Kaldığı Hafta 37 Hafta

Son Yorumlar (31)

mehmettan90 14 Aralık 2017 22:18:05

Çok uzun yıllar önce izemiştim ancak geçenlerde tekrar izledik kız arkadaşımla. Gerçekten çok keyifli oyunculuklar. Güzel bir romantik film.

gokceyıldızz 23 Aralık 2013 18:41:13

10

Mert Fırat'ın oyunculuğu muhteşem

sinemadelisi avatar sinemadelisi 18 Temmuz 2013 03:12:14

8

Aşkın her türlü zorluğun üstesinden gelebileceğini gösteren bir başyapıt. Mert Fırat tek kelimeyle mükemmel oynamış rolü yaşamış süper gözlem yapmış gerçekten. Film çok iyi. Mert Fırat siyasi kimliğini filme de taşımış. Filmdeki bir sahne Gezi Parkı protestolarının provası gibiydi. Filmde ayrıca Lale Mansur ve Tuğrul Tülek de çok başarılı.Nice böyle kaliteli işlere...

farukerkn avatar farukerkn 22 Ekim 2012 04:49:30

Bu filmi 18 gunde cektik buda buyuk bir basari...

erakman avatar erakman 28 Eylül 2012 11:46:25

8

Dün incir reçelini bugun ise bu filmi izledim.İncir reçelide çok güzeldi ama bişeyler eksiik kalmısdı deerınlık yok idi bu filmde ise bu derinliği yakaladım.Sonu daha güzel olabılırdı.Cem yılmaz-yılmaz erdogan ve artık baygınlık veren cagan ırmak fıl mlerınden sonra bu iki film nefes gibi geldi bana

engin yüksel avatar engin yüksel 10 Haziran 2012 14:42:06

8

harika bir film 8/10

Yandex.Metrica