Kibarlar

8,00

( 3 kişi yorum yaptı )

Kibarlar

(Oi kathos prepei )

Sinema Filmi

1963

Türk Yunan ortak yapımı

Künye

Yönetmen Giorgos Dizikirikis
Senaryo
Yapımcı Nafiz Duru , Periklis Koukouvinos
Müzik Hristos Mourabas
Görüntü Yönetmeni Pavlos Flipio
Süre 80 dk
Tür Dram, Duygusal, Polisiye
Özellikler Siyah Beyaz
Ülke Yunanistan Türkiye

Firmalar

Atlas Film (Yapım)
Apa Ofset Basımevi (Afiş Baskı)

Son Yorumlar (3)

Delioğlan11 avatar Delioğlan11 12 Nisan 2016 17:00:39

10

filmi nihayet buldum izledim 7 puan verdim

kamilzafer 27 Mart 2016 19:54:50

10

İşte hizmet,işte sinemamıza katkı,fazla söze gerek yok.Teşekkürler Mustafa bey. Zafer ALGAN

mkurtsen avatar mkurtsen 27 Mart 2016 15:43:15

8

Malum, eski siyah/beyazlar göz bebeğimiz, en azından benim için, yerli yabancı fark etmiyor, yıllarca çalışarak bir arşiv oluşturdum. Bu gün birçoğu internet ortamında mevcut, ama olmayanda çooook.
Yerli ismiyle Kibarlar,geçen yıla kadar kayıplar lis tesinde idi. Ama yerli versiyon olarak.
Birçok kaynak fazla derine inmemiş olacak ki, filmin yunanca versiyonunu ( Oi kathos prepei) ayrı film olarak kaydetmişler.

Yunan alfabesinden harflerin bizim yarı Latin Türk alfabesinden karşılıklarını bularak araştırınca hem filme ulaştım, hemde ikisinin aynı film olduğu kesinlik kazandı.
... (Bizim sitedede 2 ayrı film olarak kayıtlı idi.)
Filmin Yunan kopyasını Rumca olarak izledim. Fikret Hakan Rum genç Aleko rolünde filmin baş oyuncusu, Diger ikisi Yunan şarkıcı/akrist Mara Kodou ve emektarımız Neriman Köksal. Filmde bir tanıdık daha Eşref Vural dikkatimi çekti. Ha birde bilmediğimiz bir isim Sezin Baykal. Birisi Nezin Baykal olarak filme eklemiş, onu bile doğru okuyamamışlar.(düzeltildi.)
Birazda filmi anlatayım.
Neriman Köksal (Mina) saray yavrusu bir evde yaşayan zengin bir dul, Resim yapıyor, piano çalıyor, Kendi konumunda çevresi ile yaşayıp giderken Fikret (Aleko) Şofben tamiri için eve gelince olanlar oluyor. Yeri gelmişken belirteyim filmde Fikret ile Neriman Köksal'ın ölçülü ve güzel bir aşk sahnesi var. Sonra evinde verdiği partide Fikret'i güzel modeli Eleni Mara Kodou) elinden alıveriyor, Evleniyorlar. Ama Fikret'in aklı yine Mina'da tamamen boş vermiyor, Sonunu söylemeyeyim, ölümler var.
İzleyecekler için filmin yunan harfleri ile ismini vereyim.
ΟΙ ΚΑΘΩΣ ΠΡΕΠΕΙ 1963 yazınca you tube 'da çıkıyor
İzleyecekler için iyi seyirler.
Son olarak notumuda vereyim (Ustalar,ve rahmetliler hatırına)
10/8-

Yandex.Metrica