Zambaklar Açarken

8,58

( 41 kişi yorum yaptı )

Zambaklar Açarken

(Zambaklar Açarken)

Sinema Filmi

1973

Herbie Mann’ın ‘Memphis Two-Step’ (1971) 33’lüğündeki ‘The Night They Drove Old Dixie Down’ (1969) (J. ‘Robbie’ Robertson).
Carlton Oteli’nin barında başlayan konuşma.
Perran; “(Aynur Aydan’ın, önceki gece, O’nun adını kullanarak yaptığı şaka için) Arkadaşlarım namına özür dilerim.”
Oğuz; “Lüzum yok. Arkadaşlarınızın da sizden (‘sizin de arkadaşlarınızdan’ diyecekti) pek farklı olacağını(zı) sanmıyorum.”
Perran; “Bana, dün akşam arkadaşlarımın yaptıkları için mi yoksa oğlunuzla evlendiğim için mi kızıyorsunuz?”

Aynı isimli romanın (‘Zambaklar Açarken’- Kerime Nadir) (İnkılâp ve Aka Kitabevleri-1973) (Üçüncü basım-1978) Yeşilçam uyarlaması.
Önce orta yaşlı piyes yazarı Oğuz Albatros’u tanıyoruz. ‘Çok meşhur’. Ama yazdığı eserler, eşi Mediha’nın tiyatro müdürü, gazeteciler hatta seyi rci bulanlara verdiği çekler sayesinde seyrediliyor! Dededen kalma ipotekli araziyi bile karısı kurtarmış. Oğulları Mete, Roma’da okuyor. [Kitaptaki, İktisat Fakültesi birinci sınıfta ve milli takımla İtalya’da maçlara çıkan bir futbolcu (sf. 5-21)]. Evlendiklerinde Oğuz 20 yaşında bile değilmiş, eşi ise 30’una merdiven dayamış bir dul. Anlaşamıyorlar ve boşanmak için mahkemeye başvurmuşlar.
Mediha, kendisinden nefret etmemiz için elinden geleni yapıyor: Kumarbaz ve çevresine karşı acımasız. ‘Babasından kalan paraların haddi hesabı yok’. Varsıllığını insanları ezmek için kullanıyor. Kocasını bir masajcı ve daha kimlerle aldatmış (sf. 37).
Filmde tam olarak anlaşılmıyor ama romanda Mete’nin gerçek babası, Oğuz değil, aile dostları Sâbir (sf. 250)!
Kahramanımız, Roma’daki oğlundan bir mektup alır. Delikanlı, derslerinin iyi gittiğini falan yazdıktan sonra şaşırtıcı haberi veriyor: ‘Yıldırım nikâhıyla evlenmiş’! Eşi, Perran bir manken ve Türkiye’ye dönüyormuş. Babasının, ilgilenmesini rica ediyor.
‘Bir Demet Menekşe’den (1973) anımsadığımız ‘34 KT 417’ plakalı Mercedes (kitapta fildişi, otomatik Rambler) ile Otel’den eve giderken ilişkileri biraz gergindi. Sonrasında birbirlerini “İnsanlar için cennet, sevdiğinin yanıdır” diyecek kadar çok sevecekler.
Perran. “Pırıl pırıl zekâ ışınları saçan gözler, güzel bir profil, nefis dudaklar.” Anne ve babasını ‘10 sene kadar önce kaybetmiş’. [Romanda ise (sf. 17), orta halli bir ailenin tek kızı. Öğretmen olan babası geçen yıl ölmüş. Annesi terzi. Ama sonradan (sf. 187) ‘bekâr çamaşırı yıkadığı’ söyleniyor]. Herhalde kayınpederiyle yasak aşkı seyirciyi rahatsız etmesin diye olacak, Mete ile evli olmadığı ortaya çıkıyor.
Delikanlı, Avrupa’dan dönene kadar ne kadar mutluydular. Sevgilerini açıkça söylemiyorlar ama bakışları söze gerek bırakmaz.
“Piano Sonata No.8 Op.13 ‘Pathétique’ Adagio Cantabile” (1799) (Beethoven). Havaalanında Mete ile karşılaşıyoruz. Annesi O’nunla gelmiş ve şerefine bir parti veriyor.
‘Memphis Two-Step’deki (1971) ‘Memphis Two-Step’ (Don Sebesky) ile izlediğimiz eğlencede Mediha Hanım’ı daha iyi tanırız. Bir delikanlıyla sarmaş dolaş olduğu yatak odasında, duruma çok uygun ‘The Nude Maja’ (1800) (Goya) tablosu asılı.
Mete, çapkınlıkları ile Perran’ı iyice soğutur. Romandakinin İtalya’da Senegalli bir metresi bile var. Genç kız ondan uzaklaştıkça Oğuz’a yakınlaşır. “Mete’nin yanında böyle güvenli hissetmezdim kendimi” diyor.
Oğuz’la Perran’ı kıskanan Mediha, Mete ile ilgili gerçeği açıklayacağını söylüyor. Sevdiğini korumak isteyen genç kız O’nu öldürür sonra da Sâbir’in kurşunlarına hedef olur.

‘Zambaklar Açarken’ (Bora Ayanoğlu).
Oğuz; “İşte, sana bahsettiğim küçük tepe burası. İlk defa dedem diktirmiş buraya bu zambakları.”
Perran; “Neden buraya diktirmiş? Neden çiftliğe yakın bir yer seçmemiş?”
Oğuz; “Zambak gibi beyaz, güzeller güzeli bir kızı sevmiş gençliğinde. Zavallı kızcağız çok yaşamamış. Garip bir hastalığı (romanda ‘verem’) varmış. Renklerden en çok beyazı severmiş, çiçeklerden de zambağı. Dedem de onun hatırasına bütün hayatı boyunca bağlı kalmak istemiş.”
Üzücü ama Perran da oraya gömülüyor.
(Yazan: Murat Çelenligil)

Oynayanlar

Filiz Akın Filiz Akın Perran Albatros
Aytaç Arman Aytaç Arman Mete Albatros
Suzan Avcı Suzan Avcı Mediha Albatros
Muzaffer Cıvan Muzaffer Cıvan Şoför
Yadigar Ejder Yadigar Ejder Bahçıvan
Nuri Altınok Nuri Altınok Sâbir
Vahit Volkan Vahit Volkan Arabacı
Kartal Tibet Kartal Tibet Oğuz Albatros
Jeyan Mahfi Tözüm Jeyan Mahfi Tözüm Filiz Akın Seslendirme
Esen Günay Esen Günay Aytaç Arman Seslendirme
Abdurrahman Palay Abdurrahman Palay Kartal Tibet Seslendirme
Nevin Akkaya Nevin Akkaya Suzan Avcı Seslendirme
Sadettin Erbil Sadettin Erbil Yadigar Ejder Seslendirme
Agah Hün Agah Hün Nuri Altınok Seslendirme
Bülent Koral Bülent Koral Muzaffer Civan Seslendirme
Renan Fosforoğlu Renan Fosforoğlu
Orhan Erkal Orhan Erkal
Abdullah Şahin Abdullah Şahin
Fikri Çöze Fikri Çöze AHMET AÇAN-RENAN FOSFOROĞLU SESLENDİRMESİ
Erdoğan Esenboğa Erdoğan Esenboğa ABDULLAH ŞAHİN- ORHAN ERKAL SESLENDİRMESİ
Ahmet Açan Ahmet Açan

Ekip

Kurgu Refet Gülerman (Kurgu)
Özdemir Arıtan (Kurgu)
Dekor Tasarım Bilal Uysal (Dekor Tasarım)
Yapım Ekibi Gürcan Köseoğlu (Yapım Sorumlusu)
Refet Gülerman (Yapım Amiri)
Ömer Karapınar (Yapım Asistanı)
Ahmet Ateş (Set Amiri)
Kamera Ekibi Güngör Ergül (Kamera Asistanı)
Güngör Ergül (Kamera Asistanı)
Emin Tonguç (Kamera Asistanı)
Abdullah Gören (Kamera Asistanı)
Post-Prodüksiyon Recai Karataş (Laboratuar Şefi)
Işık Ekibi Cengiz Arlı (Işık Şefi)
Ali Salim Yaşar (Işık Asistanı)
Sanat Ekibi Bilal Uysal (Dekor Ekibi)
Hasan Arslan (Aksesuar)
Ses Ekibi Tuncer Aydınoğlu (Ses Kayıt)
İsmail Karadaş (Ses Kayıt)
İsmail Kalkan (Ses Kayıt)
Bican Avşar (Ses Kayıt)

Firmalar

Acar Film (Yapım)
Acar Film (Film Hazırlık)
Fanatik Video (DVD)
Acar Film (Seslendirme)

Son Yorumlar (41)

MGUNAY avatar MGUNAY 20 Mart 2017 10:22:13

10

Çok hoş bir film. İlk karısında aradığı sevgiyi bulamayan bir adamın geliniyle oluşan sıcak dostluğun öyküsü. Adam her ne kadar bu kız gelinimdir fazla bir yakınlaşma olmasın diye uğraşsa da gelinimiz bu adama oğlundan daha büyük bir sevgi besleyecek tir. Gördüğü rüyalarında bunu gözleyebiliyoruz.

performer avatar performer 02 Mart 2017 21:47:06

6

fotoroman formatında çekilmiş filmlerden... filmi bana göre izlenir kılan tek şey filiz akın'ın varlığı.

aysenazan avatar aysenazan 22 Haziran 2015 17:31:14

9

Tipik bir Kerime Nadir eserinin sinemaya güzel bir uyarlaması. Filmin sonunun alışılmış bir mutlu sonla bitmemesi beni şaşırtmıştı.

Papatyam34 avatar Papatyam34 20 Nisan 2014 15:30:45

8

harika bir ikiliden çok çok başarılı bir film

kral_affetmez avatar kral_affetmez 22 Kasım 2013 12:03:27

10

Aytaç armanın müthiş oyunuluğuyla müthiş bir film olmuş.klasiklerden birisi.en çok beğendiğim eserlerinden yönetmenin.

benimsinema avatar benimsinema 13 Eylül 2013 22:50:55

8

filmi bende cok begendim, duygusal tarafi cok, hele fon müzigi cok basarili... ayrica filiz akin burda oyunculugunu yine konusturmus... suzan avci herzamanki gibi kötü...sevipte büyük engelleri olup sevdigini söyleyemeyip ve kovusamayanlarin hikayesi

Yandex.Metrica